skip to main | skip to sidebar

Seminario de Literatura Contemporánea

Présence de la poésie et poésie de la Présence : "Les Planches courbes" d'Yves Bonnefoy

Ilustración :

Georges Jeanclos (1933-1997), "Barque Saint-Julien le Pauvre", 40 x 43 x 20, 1991. Terre cuite.

Seminario de Literatura contemporánea - Traductorado / Profesorado de Francés

Présence de la poésie et poésie de la Présence : Les Planches courbes d'Yves Bonnefoy

Instituto de Enseñansa Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" - Buenos Aires (Argentina)

Archivos de la modernidad

Anexo 1 : Presentación del Seminario. (1)
Anexo 2 : Bibliografía. (1)
Anexo 3 : Temas de examen. (1)
I) Panorama 1 : de Baudelaire à Mallarmé. (1)
II) Panorama 2 : d'Apollinaire à Ponge. (1)
III) Après Auschwitz et Hiroshima : écrire ? (1)
IV) Bonnefoy ou la Présence du simple. (1)
V) "Dans le leurre des mots " : une "Défense et illustration" de la poésie ? (1)
VI) Figures de la nostalgie dans "La Maison natale". (1)
VII) Le poème "Les Planches courbes" : un récit étiologique ? (1)
Últimas noticias del Blog (Abril 2011). (1)
Últimas noticias del Blog (Agosto 2011). (1)
Últimas noticias del Blog (Octubre 2013) (1)
Últimas noticias del Blog (Septiembre 2010). (1)
Últimas noticias del Blog (Septiembre 2013). (1)

Buscar en este Blog

Affichage des articles dont le libellé est Últimas noticias del Blog (Agosto 2011).. Afficher tous les articles

Últimas noticias del Blog (Agosto 2011)

Programa de la visita de Bernard Noël a Buenos Aires

Aucun commentaire:

Envoyer par e-mail BlogThis!Partager sur X Partager sur Facebook Partager sur Pinterest

Libellés : Últimas noticias del Blog (Agosto 2011).

Articles plus anciens Accueil

Inscription à : Articles (Atom)

Su anfitrión : Sébastien Vacelet

Se desempeña como Profesor de Letras titular en el Liceo franco-argentino "Jean-Mermoz" de Buenos Aires. Es responsable del Seminario de Literatura contemporánea en el I.E.S. Lenguas Vivas "J.-R. Fernández" (Carreras del Traductorado y del Profesorado de Francés). Actualmente prepara un Doctorado en Literatura comparada con la Universidad de Borgoña (Dijon). Contacto : sebastien.vacelet@mermoz.edu.ar

Membres

Estadísticas

Yves Bonnefoy

Un poeta de hoy.

"Las Tablas curvas"

Una obra de hoy.

Retrato de Baudelaire por Etienne Carjat

Iconografía Baudelaire

EDICIÓN ORIGINAL DE LAS "FLORES DEL MAL" COMENTADO POR BAUDELAIRE A SU IMPRESOR

Iconografía Baudelaire

Traducción comparada

"The Raven" ("El Cuervo") de Edgar Allan Poe : texto original de Poe en inglés y traducciones en francés de Baudelaire y Mallarmé.

Baudelaire pintado por Courbet

Iconografía Baudelaire

Retrato de Baudelaire por Nadar

Iconografía Baudelaire

EDICIÓN ORIGINAL

Texto integral (Biblioteca nacional de Francia) de la edición original de las "Flores del Mal" (1857).

Henri Frantin-Latour - "Angulo de mesa" (1872)

Iconografía Verlaine-Rimbaud. Verlaine y Rimbaud son los dos personajes sentados a la izquierda.

Ediciones originales

Texto integral (BnF) de la edición de los "Poemas saturnianos" (1866). Texto integral (BnF) de la edición original de "Una Temporada en infierno" (1873).

Verlaine por Courbet

Iconografía Verlaine-Rimbaud

Rimbaud dibujado por Verlaine : "Los viajes forman la juventud..."

Iconografía Verlaine-Rimbaud

Un texto fundador : Rimbaud, "Carta del vidente".

Carta del 15 de Mayo 1871 a Paul Demeny.

Manuscrito del poema "Vocales" de Rimbaud

Iconografía Verlaine-Rimbaud

Degas - "El Ajenjo" (1876)

Iconografía Verlaine-Rimbaud

Mapa Alsacia-Lorena / Alemania

Iconografía Verlaine-Rimbaud

Mallarmé por Manet (1876)

Iconografía Mallarmé

Edición original (póstuma)

Texto integral de la edición póstuma (1899) de las "Poesías" de Mallarmé.

Audición

Apollinaire declama y registra a los Archivos de la Voz (24 de diciembre de 1913) "El Puente Mirabeau", "María", "El Viajero".

Un ejemplo de caligrama

Iconografía Apollinaire

Un caballo

Iconografía Apollinaire

Un boxeador

Iconografía Apollinaire

Picasso - Las Señoritas de Avignon (1907)

Iconografía Apollinaire

El Ford "T" y el taylorismo

Iconografía Apollinaire

El Titanic

Iconografía Apollinaire

"The Kid auto race" (1914) : primera aparición del personaje de Carlito ("Charlot" en francés).

Iconografía Apollinaire. Haga clic en el cartel para ver la película completa (6'18'').

Un monstruo de los aires : el "Zeppelin"

Iconografía Apollinaire

Un monstruo de las mares : el acorazado "Provenza"

Iconografía Apollinaire

Un monstruo en la tierra : el carro "Mark IV"

Iconografía Apollinaire

Méliès, precursor del Surrealismo ("Viaje a la Luna", 1902).

Iconografía Breton. Haga clic en la luna para ver la película completa (8'25'').

Documental : "Philippe Soupault y el Surrealismo" de B. Tavernier y A. Aurenche (1982)

1ra Parte (17'00) ; 2da Parte (17'00) ; 3ra Parte (17'46) ; 4ta Parte (17'00) ; 5ta Parte (17'00) ; 6ta parte (10'00) ; 7ma Parte (11'53) ; 8va Parte (18'00) ; 9na Parte (14'00) ; 10ma Parte (14'47).

Magritte : "Esto no es una pipa"

Iconografía Breton

Salvador Dalí : "Teléfono-Langosta" (1938)

Iconografía Breton

Entrevista de Francis Ponge en "Apostrophes" (1977)

Ver el video (extracto de 10'00)

Documento

Encyclopedia multimedia de la Shoah (en francés)

Adam Elsheimer (1578-1610) : "Ceres y Stellio"

Iconografía Bonnefoy

"Sick for home..." : el poema "Ode to A Nightingale" de Keats (1820) leído por 3 poetas de hoy.

Versión 1 : Tom Thompson
Versión 2 : Jennifer Grotz
Versión 3 : Robert Pinsky

"¡ Hipócrita lector - mi prójimo - mi hermano !" : Blogs hermanos

LAS EGERIAS

Michel Houellebecq (Saint-Pierre,1956) - --> SOBREVIVIR "*Con todo, el oficio de las letras sigue siendo el único en el que se puede no ganar dinero sin caer en el ridículo.*" ...
Il y a 12 ans

Seminario de Literatura contemporánea - Traductorado / Profesorado de Francés

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

Buenos Aires - Argentina